DeepL adquire Mixhalo para tradução em tempo real em eventos ao vivo

A DeepL, empresa alemã conhecida por seu tradutor de texto baseado em IA, anunciou a aquisição da Mixhalo, startup de streaming de áudio em tempo real fundada em 2016 pelo guitarrista do Incubus, Mike Einziger, pela violinista Ann Marie Simpson-Einziger e por Vik Singh, atual CEO da empresa.

A Mixhalo começou com a missão de melhorar a experiência sonora em shows ao vivo, mas evoluiu para uma plataforma que oferece áudio em tempo real para eventos esportivos e transmissões ao vivo. Com a aquisição, a DeepL ganha uma solução pronta para demonstrações de sua tecnologia de tradução de voz em ambientes reais, como conferências e eventos presenciais.

Tradução de voz em tempo real

A DeepL vem expandindo seus produtos de voz nos últimos anos. Em 2024, lançou tradução de voz para texto em mais de 33 idiomas. Em abril de 2026, estreou sua suíte de tradução voz-a-voz. Agora, com a Mixhalo, a empresa pode demonstrar como sua tecnologia funciona em tempo real em eventos com grande público.

"Para nós, a Mixhalo funcionará como uma solução e também como um caso de uso de marketing. A plataforma nos permitirá mostrar como a tecnologia da DeepL funciona em tempo real e em ambientes como conferências, onde as pessoas estão presentes no local", disse Jarek Kutylowski, CEO da DeepL, ao TechCrunch.

Expansão nos Estados Unidos

Com sede em São Francisco, a Mixhalo também representa a entrada física da DeepL no mercado americano. Kutylowski confirmou que a empresa abrirá um escritório na Bay Area para expandir suas operações nos EUA.

A Mixhalo compete com empresas como Wordly AI e Palabra, esta última apoiada pela Seven Seven Six, firma de venture capital do cofundador do Reddit, Alexis Ohanian.

Uma parceria que já existia

A Mixhalo já era cliente da DeepL como provedora principal de tradução. Vik Singh, CEO da Mixhalo, explicou que a conversa sobre a aquisição surgiu de forma orgânica durante um jantar de clientes, onde ele acabou sentado ao lado de Sebastian, CTO da DeepL.

"A conversa fluiu naturalmente. Já usávamos a DeepL como nosso provedor de tradução principal e fazia sentido trabalharmos mais próximos", contou Singh.

A aquisição representa mais um passo na consolidação do mercado de tradução por IA, que vem aquecendo com o avanço dos modelos de linguagem e a demanda crescente por comunicação multilíngue em tempo real.